Eyecrave Productions/Getty Images
Закрыть этот видеоплеер
Поскольку в 1960-х годах «индустрия» усыновления процветала из-за большого количества случаев принудительного усыновления, люди, затронутые усыновлением, осознали, что существуют проблемы с тем, как люди обсуждают усыновление.
Со временем для описания тем, связанных с усыновлением, стали использоваться два типа языка: позитивный язык усыновления и честный язык усыновления .
Вы можете прочитать дальше, чтобы узнать, почему язык важен в обсуждении вопросов усыновления, а также о различиях между честным языком усыновления и позитивным языком усыновления.
Содержание
Почему важен язык, связанный с усыновлением
Хотя вы можете не думать об усыновленных как о недопредставленной или маргинализированной группе, правда в том, что усыновленные переживают потерю почти сразу после рождения или в детстве. В результате усыновленные имеют более высокую вероятность столкнуться с симптомами, связанными с травмой .
Принятие и микроагрессия
Усыновление часто рассматривается через бинарную призму — либо приемные родители называются «спасителями», либо процесс усыновления считается худшим способом иметь ребенка (по сравнению с зачатием ребенка с партнером). В результате приемные дети могут получить некоторые разрушительные сообщения.
Некоторые типы микроагрессии, с которыми сталкиваются приемные дети:
- Услышав «биология лучше всего»
- Характеризуется как «плохое семя»
- Мне говорят: «Ты должен быть благодарен»
- Сообщение о том, что «принятие — это выигрыш для всех»
- Секретность вокруг их происхождения или даже факта их усыновления
- Признание наследия недействительным
Лесли Джонсон, LMFT
Такие слова, как «избранный», «счастливчик», «особенный», «предназначенный» и т. д., часто вызывают у усыновленных детей целый спектр чувств, включая горе, потерю и гнев, ощущение отчужденности и невидимости.
По словам Лесли Джонсон, практикующей практикующей медсестры и терапевта, специализирующегося на усыновлении,
эти микроагрессии, также известные как «позитивный язык усыновления», могут быть очень сложными для восприятия и восприятия приемными детьми .
Теперь, когда вы знаете, как язык может влиять на усыновленных детей, читайте дальше, чтобы узнать о двух совершенно разных школах мысли относительно языка усыновления.
Что такое позитивный язык усыновления?
Много лет назад язык, окружающий процесс усыновления, был очень стигматизирующим. В ответ на это социальный работник Мариетта Спенсер в 1979 году представила позитивный язык усыновления в своей статье под названием «Терминология усыновления».
Положительный язык принятия
Позитивный язык принятия направлен на исправление ранее использовавшегося негативного языка принятия.
Что такое честный язык усыновления?
Некоторые люди считали, что позитивный язык, используемый при усыновлении, был настолько позитивным, что усыновленные дети чувствовали, что он скрывает некоторые наиболее болезненные и эмоциональные аспекты усыновления (например, горе и утрату).
Чтобы нарисовать более точную картину процесса усыновления, был создан честный язык усыновления.
Честный язык усыновления
Честный язык усыновления направлен на признание того, что усыновление — это идентичность, которая влияет на усыновленных на протяжении всей жизни.
Критики честного языка усыновления считают, что называя биологических матерей «естественными матерями», мы подразумеваем, что приемные родители являются «неестественными». Более того, критики утверждают, что честный язык усыновления стирает раннюю работу тех, кто боролся за то, чтобы вывести позитивный язык усыновления на передний план.
Инклюзивный язык усыновления
Есть люди, которые не согласны как с позитивным, так и с честным языком усыновления. Поэтому некоторые люди выступают за более нейтральный язык, известный как инклюзивный язык усыновления.
Инклюзивный язык усыновления
Этот тип языка позволяет людям определить, какие языковые варианты находят у них наибольший отклик.
Позитивный язык усыновления против честного языка усыновления
Ниже приведена таблица, в которой сравниваются позитивные и честные формулировки, касающиеся усыновления.
-
Родные родители
-
Родители
-
Помещено для усыновления
-
Рождение ребенка
-
Ребенок*
-
Был принят
-
Триада/Треугольник усыновления
-
Встреча
-
Родные родители
-
Приемные родители
-
Взят на усыновление
-
Естественный ребенок
-
Усыновленный ребенок
-
Принят
-
Сделка по усыновлению
-
Воссоединение
*При обращении к приемной семье
Объяснение терминов языка позитивного и честного усыновления
Теперь, когда вы знакомы с обоими типами терминологии, касающейся усыновления, и знаете некоторые примеры, вот объяснение терминов, перечисленных выше.
Биологические родители против естественных родителей
| Тип языка | Срок | Объяснение |
|---|---|---|
| Положительный | Родитель | Позитивная версия языка усыновления — это либо биологический родитель/мать/отец, либо «первая мать» как реакция на негативную версию языка усыновления. |
| Честный | Родитель | Согласно честному языку усыновления, это характеризует первоначальную мать, определяя ее только как «заводчицу» — определяя ее только по ее статусу зачатия и вынашивания ребенка. Честный язык в этом отношении заключается в том, что поскольку усыновление — это пожизненный статус, то и родители также являются таковыми, независимо от того, живет ли с ними усыновленный ребенок или нет. |
Родители против приемных родителей/усыновителей/людей, которые усыновили детей
| Тип языка | Срок | Объяснение |
|---|---|---|
| Положительный | Родители | Положительный язык усыновления обычно благоприятствует тем, кто усыновляет ребенка, поэтому если приемный родитель использует исключительно слово «родитель», это может заставить других членов семьи, затронутых усыновлением, почувствовать себя обделенными. |
| Честный | Приемные родители/усыновители | Те, кто верит в честный язык усыновления, считают, что правильные термины для тех, кто занимается усыновлением, — это приемные родители/усыновители/люди, которые усыновили. Они считают, что важно не стирать реальность усыновления. |
Отдано на усыновление/отказано против сдано, утеряно/взято на усыновление
| Тип языка | Срок | Объяснение |
|---|---|---|
| Положительный | Помещено/отдано на усыновление |
Язык «отдан на усыновление»/«отказано на усыновление» призван заменить предыдущий, более негативный язык, такой как «отдан на усыновление». Эта фраза пришла из фильма «Сиротский поезд», дни 1800-е , когда детей «отдавали» на аукционах на усыновление. |
| Честный | Сдан/потерян для усыновления | Сторонники честного усыновления предпочитают использовать формулировку «сдался/потерял», поскольку считают, что эти фразы оправдывают последствия потерь, которые влечет за собой усыновление. |
Сын/Дочь/Ребенок по рождению против Сына/Дочери/Ребенка или Потерянного Сына/Дочери/Ребенка
| Тип языка | Срок | Объяснение |
|---|---|---|
| Положительный | Рождение сына/дочери/ребенка | Считается, что термин «сын/дочь/ребенок» является улучшением по сравнению с негативным языком усыновления, который использовался в прошлом (например, «брошенный ребенок» или «нежеланный ребенок»). |
| Честный | Сын/дочь/ребенок или Потерянный сын/дочь/ребенок | Честный язык предпочитает термины «ребенок» или «потерянный ребенок», потому что называя кого-то родным сыном/дочерью/ребенком, мы сравниваем его с товаром, который можно идентифицировать только по тому, кем он был, когда его передали. |
Сын/Дочь/Ребенок против приемного сына/дочери/ребенка (в приемных семьях)
| Тип языка | Срок | Объяснение |
|---|---|---|
| Положительный | Сын/дочь/ребенок | В приемной семье это означает, что приемный ребенок ничем не отличается от «родного» или биологического ребенка семьи . |
| Честный | Приемный сын/дочь/ребенок | Идея использования исключительно сына/дочери/ребенка в усыновленной семье не приветствуется сторонниками честного языка усыновления. Они считают, что «индустрия» усыновления хочет, чтобы все упоминания об усыновлении были удалены из СМИ, чтобы нарисовать ложную картину, что усыновленный человек на самом деле родился у усыновителей. |
Был усыновлен против усыновлен
| Тип языка | Срок | Объяснение |
|---|---|---|
| Положительный | Был принят | Использует фразу «был усыновлен», поскольку они рассматривают усыновление как одноразовый процесс, который заканчивается после завершения юридической сделки. Они считают, что усыновление не должно быть чьей-то личностью. С этой точки зрения усыновление относится к тому, как кто-то присоединяется к семье. |
| Честный | Принят | До тех пор, пока кто-то не был усыновлен обратно своими первыми родителями или не расторгнул усыновление, он юридически усыновлен навсегда. |
Триада усыновления против транзакции усыновления
| Тип языка | Срок | Объяснение |
|---|---|---|
| Положительный | Триада усыновления | Термин «триада усыновления» символизирует важность каждого члена триады (первые родители/усыновленный/усыновители) и то, что каждая сторона сделала процесс усыновления возможным. |
| Честный | Сделка по усыновлению | Сторонники честного языка усыновления полагают, что использование фразы «усыновительная триада» скрывает разницу в силе усыновления в пользу попытки уравнять отношения, которые, по их мнению, во многом не равны. |
Встреча/Установление контакта против воссоединения
| Тип языка | Срок | Объяснение |
|---|---|---|
| Положительный | Встреча/Установление контакта | Использует «встречу» или «установление контакта» для обозначения конечного события и предположения, что это не будут постоянные отношения. |
| Честный | В воссоединении/воссоединении | Фраза «воссоединение» обозначает этап жизни или статус отношений, а не разовое событие. |
Слово от Verywell
Некоторые из этих фраз и убеждений могут быть противоречивыми. Если вы приемный ребенок, используйте тот язык, который вам больше нравится. Вы можете обратиться к специалисту по психическому здоровью, если у вас возникли какие-либо трудности, связанные с усыновлением.