Une conduite sous l’emprise de l’alcool est-elle un crime ou un délit ?

Un policier menotte un suspect au bord de la route

Zigy Kaluzny / The Image Bank / Getty Images


Conduire sous l’influence de substances intoxicantes ( DUI/DWI ) est-il un crime ou un délit ? Dans tous les États, à l’exception de New York, du New Jersey et du Wisconsin, une première condamnation pour conduite sous l’influence de substances intoxicantes est un délit et peut entraîner une peine de prison, des amendes importantes et la perte du permis de conduire.

Dans la plupart des États, les infractions répétées liées à la conduite sous l’emprise de l’alcool (généralement plus d’une seconde) sont considérées comme des crimes.

Quand une conduite sous l’emprise de l’alcool est un crime

Les lois sur la conduite en état d’ivresse varient d’un État à l’autre, mais quelques situations entraînent généralement des crimes et d’autres aggravations de peine.

Condamnations antérieures pour conduite sous l’emprise de l’alcool

Si vous avez déjà été condamné pour conduite en état d’ivresse, une récidive est généralement passible d’un délit grave. Un délit grave est toute infraction passible de la peine de mort ou d’une peine d’emprisonnement de plus d’un an. Certains États aggravent la peine si vous avez été condamné pour conduite en état d’ivresse au cours des cinq ou dix dernières années. D’autres considèrent la conduite en état d’ivresse répétée comme un délit grave, quelle que soit la date à laquelle la première infraction a été commise.

Lésions corporelles

Dans la plupart des États, des accusations criminelles sont portées si une personne est tuée ou blessée par un conducteur ivre , en particulier si le conducteur est celui qui a provoqué l’accident.

Outre les implications juridiques, être en état d’ébriété au-delà de la limite légale pour conduire met votre santé en danger de plusieurs façons, même si vous n’êtes pas au volant.

Par exemple, si vous brûlez un stop en état d’ébriété et que vous heurtez un autre véhicule, vous pouvez être accusé de conduite sous l’emprise de l’alcool si quelqu’un est blessé. Cependant, une telle accusation serait moins probable si quelqu’un d’autre vous percutait par l’arrière à un stop et que vous étiez en état d’ébriété.

Conduire avec un permis suspendu ou d’autres restrictions

Dans certains États, des accusations criminelles sont susceptibles d’être imposées si vous conduisez sous l’emprise de l’alcool :

  • Tout en enfreignant d’autres lois en même temps, par exemple en cas d’excès de vitesse ou de conduite dangereuse
  • En conduisant avec un permis déjà restreint, suspendu ou révoqué
  • Lorsque votre véhicule a été équipé d’un dispositif antidémarrage antidémarrage en raison d’une infraction antérieure

Concentration élevée d’alcool dans le sang

Dans tous les États, la norme pour déterminer si la conduite est affaiblie est un taux d’alcoolémie de 0,08 %. Un taux d’alcoolémie plus élevé peut entraîner une sanction plus sévère.

Plus votre taux d’alcoolémie est élevé, plus la sanction risque d’être lourde.

Mise en danger des enfants

Si vous êtes pris en flagrant délit de conduite sous l’influence de l’alcool avec un enfant dans le véhicule, votre peine sera aggravée dans de nombreux États, même s’il s’agit de votre propre enfant. L’augmentation s’applique aux mineurs de moins de 18 ans, mais les limites d’âge varient d’un État à l’autre

Refus de se soumettre à un test d’haleine

De nombreux États imposent des sanctions plus sévères si vous  refusez de vous soumettre à un alcootest , par exemple, la révocation immédiate de votre permis ou une peine de prison obligatoire.

Toutefois, les autorités doivent obtenir un mandat avant de vous ordonner de subir un test sanguin ou urinaire, comme l’a décidé la Cour suprême en juin 2016. Sinon, vous pouvez refuser ces tests sans pénalités supplémentaires.

Dommages matériels

Si vous avez un accident alors que vous conduisez sous l’influence de l’alcool, vos  sanctions seront plus lourdes  dans la plupart des États. Par exemple, vous serez financièrement responsable des dommages matériels. La sanction est encore plus lourde si vous n’aviez pas l’assurance automobile requise au moment des faits.

Les conséquences d’une conduite sous l’emprise de l’alcool 

Délit

  • Peine de prison maximale d’un an

  • Les amendes sont généralement de 1 000 $ ou moins

  • Possibilité de mise à l’épreuve

Crime

  • Au moins un an de prison (souvent dans une prison d’État)

  • Amendes supérieures à 1 000 $ (voire des dizaines de milliers)

  • Possibilité de libération conditionnelle et de probation

Si vous êtes reconnu coupable d’un délit de conduite sous l’emprise de l’alcool, vous devrez probablement utiliser certains équipements, par exemple un dispositif antidémarrage avec éthylomètre ou un dispositif de surveillance continue (bracelet de cheville SCRAM). De plus, les coûts associés seront à votre charge, et ces équipements sont assez coûteux.

La plupart des États exigent que toute personne reconnue coupable de conduite en état d’ivresse se soumette à une évaluation de l’alcool . Un conseiller évaluera si votre comportement en matière de consommation d’alcool peut être considéré comme une dépendance à l’alcool ou un abus d’alcool.

Il se peut que vous deviez suivre un programme de traitement ou d’éducation sur l’alcoolisme pour apprendre comment la consommation excessive d’alcool et d’autres problèmes d’alcool peuvent affecter votre santé et votre vie.

Les sanctions deviennent de plus en plus sévères à chaque délit de conduite sous l’emprise de l’alcool que vous commettez, même sans condamnation pour crime.

Que vous soyez accusé d’un délit ou d’un crime de conduite sous l’emprise de l’alcool, vous devrez peut-être suivre (et payer) un cours d’éducation à la conduite, qui coûte des centaines de dollars.

Questions fréquemment posées

  • Comment savoir si vous êtes accusé d’un crime ou d’un délit de conduite sous l’emprise de l’alcool ?

    Cela dépend des lois de votre état concernant les niveaux d’alcoolémie, les premières infractions par rapport aux infractions ultérieures, etc. Votre avocat saura quelle est votre accusation en fonction de sa communication avec le système judiciaire.

  • Une personne ayant commis un délit de conduite sous l’emprise de l’alcool peut-elle obtenir une assurance automobile ?

    Les compagnies d’assurance misent essentiellement sur le risque, et votre délit de conduite sous l’emprise de l’alcool peut vous rendre trop risqué pour être assuré. Même si votre conduite sous l’emprise de l’alcool est considérée comme un délit, vous pouvez être confronté à des primes élevées si la compagnie accepte de vous assurer. Demandez des devis à de nombreuses compagnies ; en dernier recours, consultez le DMV de votre état pour en savoir plus sur le « pool de risques attribués » dans lequel vous vivez.

  • Une conduite sous l’emprise de l’alcool est-elle une infraction pénale lors du remplissage d’une demande ?

    Cela dépend si une demande (pour un emploi, une carte d’identité délivrée par le gouvernement, une licence professionnelle, une aide gouvernementale, etc.) demande si vous avez déjà été condamné pour un délit, un crime ou, plus généralement, un crime. Si votre condamnation pour conduite en état d’ivresse était un délit, par exemple, vous n’êtes pas obligé de le mentionner lorsqu’on vous demande si vous avez déjà commis un crime. Cependant, si la demande demande si vous avez déjà été condamné pour un crime, vous devez divulguer votre condamnation pour conduite en état d’ivresse.

4 Sources
MindWell Guide utilise uniquement des sources de haute qualité, notamment des études évaluées par des pairs, pour étayer les faits contenus dans nos articles. Lisez notre processus éditorial pour en savoir plus sur la manière dont nous vérifions les faits et veillons à ce que notre contenu soit précis, fiable et digne de confiance.
  1. Statut pénal des lois sur la conduite en état d’ivresse . Conférence nationale des législatures des États. 2019.

  2. Conférence nationale des législatures des États. Sanctions pour les accidents de conduite en état d’ivresse entraînant des blessures graves et/ou la mort . 2018.

  3. Administration nationale de la sécurité routière (NHTSA). Conduite en état d’ivresse .

  4. Conférence nationale des législatures des États. Tableau des lois des États : conduite avec facultés affaiblies avec un enfant dans le véhicule . Août 2016.

Par Buddy T


Buddy T est un écrivain et membre fondateur du Comité de sensibilisation en ligne Al-Anon. Il a des dizaines d’années d’expérience dans la rédaction d’articles sur l’alcoolisme. Étant membre d’un groupe de soutien qui souligne l’importance de l’anonymat au niveau public, il n’utilise pas sa photo ni son vrai nom sur ce site Web.

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Scroll to Top