Glossario dei termini essenziali sull’identità di genere

I termini di identità di genere sono parole che vengono utilizzate per aiutare a trasmettere il significato relativo al modo in cui le persone si identificano con determinati generi, indipendentemente dal sesso assegnato alla nascita. Sebbene possa sembrare arbitrario ad alcune persone, le parole che utilizziamo sono estremamente importanti in quanto possono essere utilizzate per escludere o rafforzare. Scegliere attentamente le parole quando parliamo può aiutare ad affermare l’identità di qualcuno e a sfidare la discriminazione nei suoi confronti.

D’altro canto, scegliere di non usare le parole che qualcuno preferisce può essere deprimente e umiliante. Per aiutarti a riconoscere le parole migliori in ogni situazione ed essere un alleato , è utile familiarizzare con i termini comuni. Dato che anche i termini cambiano costantemente, può essere utile chiedere a qualcuno come si identifica per assicurarti di usare il linguaggio che preferisce e che gli sembra rassicurante.

Inoltre, i termini potrebbero non essere standard in culture, lingue e gruppi di persone diversi. In particolare, se sei cresciuto come parte della Gen X o di una generazione più anziana, è probabile che tutti questi termini ti sembrino in qualche modo nuovi. Anche se potresti sentirti svantaggiato in termini di sapere cosa dire, non c’è motivo di preoccuparsi di dire la cosa sbagliata se sei disposto a imparare.

Mentre in passato le persone erano abituate a parlare in un linguaggio binario (genere maschile vs. femminile corrispondente solo al sesso assegnato), questa terminologia ignorava le persone che sperimentano un senso di genere che non rientra nelle norme sociali. Ciò rifletteva anche una comprensione limitata del genere che non tiene conto delle variazioni di identità che sappiamo esistere oggi.

Di seguito è riportato un glossario di termini per aiutarti a familiarizzare con le diverse parole e significati che potresti incontrare. Ricorda che questi termini cambiano costantemente ed è importante rimanere aggiornati chiedendo alle persone quali sono i loro termini preferiti.

Da A a E

AFAB: Acronimo che significa “assegnato femmina alla nascita”.

AMAB: Acronimo che significa “assegnato al sesso maschile alla nascita”.

Agender: riferito a una persona che non si identifica con alcuna identità di genere; la maggior parte delle persone che usano agender non sentono di avere alcun genere.

Alleato: Ally è un termine utilizzato per descrivere chiunque supporti attivamente e pienamente la comunità LGBTQIA+.

Androgino: riferito a una persona con un’identità o presentazione di genere neutra o con parti sia maschili che femminili. I sinonimi includono null-gender, androgyne, genderless e neutrosis.

Sesso assegnato alla nascita: un’assegnazione medica data alla nascita in base alle caratteristiche fisiche del corpo. Può riferirsi a maschio, femmina o anche intersessuale.

Bigender : riferito a una persona che si identifica con due generi diversi allo stesso tempo.

Disforia corporea: disagio nei confronti del corpo correlato all’identità di genere e disallineamento con caratteristiche fisiche quali anatomia, caratteri sessuali secondari, organi riproduttivi, ecc.

Cisgender o cisnormatività: una persona la cui identità di genere o sesso subconscio si allinea con il sesso che le è stato assegnato alla nascita. Ad esempio, una persona a cui è stato assegnato il sesso di un maschio alla nascita e che si identifica come genere maschile sarebbe considerata cisgender. Allo stesso modo, una persona a cui è stato assegnato il sesso di una femmina alla nascita e che si identifica come genere femminile sarebbe cisgender .

La maggior parte delle persone è cisgender e quindi questa è considerata la “norma”, il che può portare a pregiudizi sistemici e involontari contro le persone trans nella società. Tuttavia, gli individui cisgender possono anche essere non conformi al genere . Il prefisso latino “cis” significa “dalla stessa parte”.

Privilegio cisgender : si riferisce all’esperienza di non aver mai avuto la propria identità sessuale naturale messa in discussione dalla società. Ciò porta al comportamento di dare per scontato che tutti abbiano la stessa esperienza di vita e una mancanza di lotta con la propria identità di genere.

Coming out: il processo continuo di rivelazione della propria identità di genere a se stessi e agli altri (ad esempio, con gli amici, al lavoro, con la famiglia).

Cross-Dresser: una persona che indossa abiti non tipici del suo genere. Di solito, il termine è usato per gli uomini che preferiscono vestirsi con abiti femminili. Questo può essere fatto per autoespressione o per altri motivi. I sinonimi includono travestito o drag queen. Essere un cross-dresser non equivale automaticamente a essere transgender, alcune persone potrebbero farlo solo per esprimere se stesse.

Deadname: Nome assegnato alla nascita con cui l’individuo non si identifica. I deadname riflettono l’idea che il nome non è più il modo in cui la persona si identifica, da cui la parola “dead”. Essere deadnamed può causare disforia alle persone trans.

Demigender/Demiboy/Demigirl: il prefisso “demi” indica una persona che ha l’esperienza di identificarsi parzialmente con un genere particolare e include coloro che potrebbero essere non binari. Altri termini correlati includono demienby e demitrans.

Da F a L

Famiglia scelta: la cerchia di amici, partner, ecc. con cui le persone LGBTQIA+ scelgono di associarsi perché forniscono convalida, supporto e un senso di appartenenza che potrebbe mancare nella loro famiglia biologica.

Da femmina a maschio (FTM): si riferisce alle persone a cui è stato assegnato il genere femminile alla nascita ma che si identificano come maschi. Questo può comportare o meno la modifica del corpo tramite procedure mediche o interventi chirurgici.

Femminile-di-centro: riferito a una persona che si identifica con un’espressione di genere femminile, indipendentemente dal fatto che si consideri una donna o che le sia stato assegnato il sesso femminile alla nascita.

Femminile: Riferito a una persona con un’espressione di genere esteriore che appare femminile. Ad esempio, questo potrebbe essere mostrato attraverso lo stile, i manierismi, il linguaggio del corpo, ecc.

Femme: Riferito a una persona con un’identità o espressione di genere che tende a essere femminile in generale. Una persona che è femme non si identifica necessariamente come donna e non le viene necessariamente assegnato il sesso femminile alla nascita da un medico.

Chirurgia di affermazione di genere: intervento chirurgico per affermare l’identità di genere di un individuo che comporta la modifica delle caratteristiche sessuali primarie o secondarie. Ciò può essere necessario per alleviare la disforia di genere.

Apatico di genere: riferito a una persona a cui non importa del proprio genere né di come appare agli altri in termini di genere. In altre parole, non si identifica con nessun genere in particolare.

Genere binario: una divisione binaria del genere in soli due tipi (uomo o donna) che si prevede corrisponda al sesso assegnato alla nascita (maschio, femmina o intersessuale). Questo sistema non consente alle persone che si identificano con un genere che non si adatta al sistema binario o alle persone che ritengono che il loro genere sia fluido piuttosto che fisso.

Conforme al genere: riferito a una persona che segue le regole della società su come i diversi generi dovrebbero agire, comportarsi e apparire agli altri.

Disforia di genere: diagnosi medica e termine per riflettere il disagio sperimentato da individui che hanno un disallineamento tra il sesso assegnato alla nascita e il genere con cui si identificano internamente. Ciò significa che una persona non si sente a suo agio con le parti del suo corpo, le caratteristiche fisiche o le interazioni sociali in termini di esperienza interna di genere.

Gender Expansive: si riferisce alle persone che lavorano per rendere la cultura più inclusiva in termini di espressione di genere, ruoli di genere e norme di genere nella società.

Espressione di genere: il modo in cui una persona esprime pubblicamente il proprio genere come maschile, femminile, androgino, ecc. Ad esempio, il genere può essere espresso attraverso l’abbigliamento, i capelli e il trucco, il linguaggio del corpo, il nome scelto, i pronomi, i manierismi, gli interessi, ecc.

Per le persone trans, possono anche alterare fisicamente il loro corpo attraverso interventi medici per adattarlo alla loro identità di genere interna, come la terapia ormonale o la chirurgia. Noto anche come presentazione di genere.

Gender Bender: Riferito a un attacco agli stereotipi sul genere che mette in discussione le norme e le aspettative nella società. Può anche essere definito genderf***.

Genderfluid: riferito a una persona che cambia genere o che avverte che il proprio genere cambia nel tempo, rapidamente o gradualmente.

Identità di genere: un senso profondo di sé come donna, uomo o nessuno dei due. Questo non sempre coincide con il sesso assegnato alla nascita e può svilupparsi e cambiare nel tempo. Inoltre, non può essere assunto in base alle caratteristiche fisiche esteriori.

Pronomi inclusivi di genere: pronomi neutri che possono essere usati sia da persone transgender che cisgender. Ad esempio, le parole they, them e theirs quando usate per riferirsi a una singola persona sono pronomi neutri di genere.

Minoranza di genere: si riferisce alle persone transgender o non conformi al genere e che sono in minoranza rispetto alla società nel suo complesso in termini di visione binaria di genere.

Non conforme al genere (variante di genere, genderqueer): persone la cui espressione di genere non segue le norme di genere o le aspettative sociali per il sesso che è stato loro assegnato alla nascita o per il loro sesso percepito. Ciò include persone androgine , uomini femminili, donne mascoline, ecc. Ciò può includere persone trans, ma non tutte le persone non conformi al genere si identificano come trans. Le persone di qualsiasi genere possono essere non conformi al genere (ad esempio, cis, non binarie, trans).

Norme di genere: le norme culturali e sociali assegnate a donne e uomini in merito a abbigliamento, aspetto, ruoli e comportamento. Ad esempio, ci si aspetta che le donne si comportino in modo più passivo rispetto agli uomini, mentre ci si aspetta che gli uomini siano più dominanti rispetto alle donne. Le persone che non rientrano nelle norme di genere possono essere individuate (ad esempio, un uomo eccessivamente femminile o una donna dominante).

Gender Queer: riferito a una persona che non rientra nel binarismo di genere uomo/donna.

Questioning di genere: riferito a una persona che mette in discussione aspetti del proprio genere, come la propria identità di genere o l’espressione di genere.

Ruoli di genere: norme sociali su cosa significhi appartenere a un certo genere. Possono cambiare nel tempo e fare riferimento a comportamenti, interessi, ecc. Possono anche differire tra culture.

Fuorilegge di genere: persona che non segue le regole della società per quanto riguarda la definizione binaria (maschio/femmina).

Graygender: riferito a una persona che non prova una forte attrazione verso una particolare identità o espressione di genere.

Intergender: riferito a una persona che non sperimenta un solo genere, ma piuttosto rientra nell’identità di genere maschile e femminile.

Transfobia interiorizzata: sentirsi a disagio con se stessi a causa di sentimenti transgender o di un’identità di genere che non corrisponde al sesso assegnato alla nascita o ai ruoli di genere della società.

Intersessuale: una persona nata con caratteristiche che non sono facilmente categorizzabili come maschili o femminili (ad esempio, organi riproduttivi, cromosomi, ormoni). Ad esempio, un uomo potrebbe nascere con le ovaie invece dei testicoli o una donna potrebbe nascere con i cromosomi XY. L’intersessualità si verifica a un tasso di circa una su 1500 nascite, ma alla maggior parte delle persone viene assegnato il sesso maschile o femminile alla nascita, indipendentemente dal fatto che siano intersessuali. Le persone intersessuali possono identificarsi con il sesso assegnato, identificarsi con il sesso opposto o identificarsi come intersessuali. Di solito non si identificano come trans (transgender o transessuali).

LGBTTTIQ: Acronimo che rappresenta lesbica, gay, bisessuale, transessuale, transgender, two-spirit, intersessuale e queer.

LGBT: acronimo che rappresenta lesbica, gay, bisessuale, transgender.

LGBTQIA+: acronimo che rappresenta lesbica, gay, bisessuale, transgender, queer/questioning, intersessuale, asessuale/alleato, ecc.

LGBTQ+ : acronimo che rappresenta lesbica, gay, bisessuale, transgender, queer/questioning, ecc. Questo acronimo è riconosciuto a livello internazionale.

LGBTQ2: Acronimo che rappresenta lesbica, gay, bisessuale, transgender, queer/questioning e two-spirit.

LGBTI: acronimo che rappresenta lesbica, gay, bisessuale, transgender e intersessuale.

Identità di genere “vissuta”: la combinazione di un’identità di genere interna e di come questa viene espressa pubblicamente (espressione di genere) nella vita quotidiana, ad esempio quando si fa la spesa, al lavoro, quando si è nella comunità, ecc.

Da M a R

Da maschio a femmina (MTF): si riferisce alle persone a cui è stato assegnato il genere maschile alla nascita ma che si identificano come femmine. Questo può comportare o meno la modifica del corpo tramite procedure mediche.

Maschile-di-centro: persone che si identificano come maschili. Questi individui possono o meno identificarsi come uomini. Essere mascolino-di-centro non indica il sesso assegnato a una persona alla nascita.

Di presentazione maschile: persone con un’espressione di genere che considerano maschile. Ciò include l’espressione esteriore attraverso cose come linguaggio del corpo, manierismi, caratteristiche fisiche e stile. Questo termine non indica nulla sul sesso assegnato alla nascita.

Maverique: persona che percepisce la propria identità di genere come separata dalle categorie e descrizioni correnti.

Misgender: chiamare qualcuno con il pronome sbagliato o usare un linguaggio che non tiene conto della sua identità di genere.

Multi-gender: persone che si identificano con più di un genere. Ciò include le persone che si identificano come bigender, trigender, pangender, polygender e, in alcuni casi, genderfluid.

Neutrois: persone che hanno un genere che non è né maschile né femminile. Ciò include identità non binarie, genderless, genderfluid e agender.

Non binario: Non binario (talvolta chiamato enby o nb) è un termine generico per chiunque non rientri nel genere binario di maschio o femmina. Alcune persone si identificano semplicemente come non binarie e altre si identificano come un tipo specifico di identità non binaria. Esempi includono genderqueer, genderfluid, agender, bigender, ecc.

Novigeno: identità di genere utilizzata per descrivere l’esperienza di persone che ritengono che il loro genere non possa essere descritto utilizzando le categorie esistenti a causa della sua complessità.

Dichiarato o dichiarato: essere aperti riguardo alla propria identità di genere con gli altri.

Outing Someone: Outing someone significa rivelare a una persona l’identità di genere o la sessualità di un’altra persona quando potrebbe non averlo ancora fatto. Es. La mia amica Stacy ha detto ai suoi genitori che sono trans quando non volevo che lo sapessero ancora. Outing someone può essere molto dannoso perché potrebbe non trovarsi in un ambiente sicuro per fare coming out da sola.

Omnigender: persona che si identifica con tutte le identità di genere.

Pangender: un’identità di genere che comporta l’esperienza simultanea di molte identità di genere diverse.

Passing: l’esperienza di “passare” per la propria identità di genere. Ad esempio, un individuo transgender può essere accettato dagli estranei come appartenente al genere con cui si identifica, anche quando questo è diverso dal sesso assegnato alla nascita. Ciò in genere comporta segnali provenienti da caratteristiche fisiche, comportamenti e manierismi.

Poligender e Pangender: l’esperienza di mostrare parti diverse di molteplici identità di genere.

Queer: termine usato in passato come dispregiativo per indicare individui transgender e transessuali, che in seguito è stato ripreso dalla comunità per mostrare con orgoglio la propria identità .

Interrogativi: persone che stanno mettendo in discussione la propria identità di genere e desiderano esplorare diverse opzioni.

Da S a Z

Sesso: un sistema di classificazione assegnato alla nascita in base alle caratteristiche fisiche, agli apparati riproduttivi, ai cromosomi, agli ormoni e alle caratteristiche sessuali secondarie di una persona. Il sesso è generalmente classificato alla nascita come maschile, femminile o intersessuale in base all’aspetto dei genitali esterni. Se questi sono ambigui, il sesso viene assegnato in base ai genitali interni, agli ormoni e ai cromosomi. Il sesso è generalmente registrato sul certificato di nascita, ma a volte può essere modificato su questo documento e su altri documenti legali come la patente di guida.

Sesso assegnato alla nascita: il sesso assegnato a una persona alla nascita in base al sistema di classificazione esistente.

Disforia sociale: un tipo di disforia di genere che nasce dal disagio per come le altre persone etichettano, interagiscono con o percepiscono un individuo. Può anche essere il risultato del proprio comportamento che è in contrasto con la propria identità di genere.

Terzo genere: il termine terzo genere deriva dalle culture native e non occidentali. Si riferisce a una categoria di genere che non si divide semplicemente in maschile o femminile.

Trans Man/Trans Woman: Un trans man è qualcuno a cui è stato assegnato il sesso di “femmina” alla nascita ma che si identifica come uomo (noto anche come female-to-male o FTM). Una trans woman è qualcuno a cui è stato assegnato il sesso di “maschio” alla nascita ma che si identifica come donna (noto anche come male-to-femmina o MTF).

Transfemminile: avere un’identità di genere femminile ma ricevere un sesso diverso alla nascita.

Transgender/Trans: Transgender è un termine generico per chiunque si identifichi con un genere diverso da quello assegnato alla nascita. Ciò include uomini o donne trans e identità non binarie come genderfluid, genderqueer e agender.

Transizione: attività intraprese da individui trans per affermare la propria identità di genere, come cambiare nome, abbigliamento, pronomi, designazione del sesso, ecc. Ciò può includere trattamenti medici come terapia ormonale, chirurgia di riassegnazione del sesso, ecc. Questo processo è diverso per ogni persona e il tempo necessario e le attività intraprese non sono universali.

Transmascolino: avere un’identità di genere maschile ma ricevere un sesso diverso alla nascita.

Transpositivo: questo termine si riferisce all’opposto di transfobia. Questo tipo di atteggiamento convalida e accetta gli individui transessuali e transgender e celebra i loro diritti.

Transessuale: una persona la cui identità di genere è diversa dal sesso che le è stato assegnato alla nascita. Transessuale in genere significa che l’individuo ha subito interventi chirurgici di affermazione di genere e ha completato completamente la sua transizione.

Transfobia: intolleranza, paura, avversione, pregiudizio, molestia, discriminazione, violenza o odio nei confronti di individui e comunità trans, basati su stereotipi e idee sbagliate.

Trigender: l’esperienza di avere tre identità di genere contemporaneamente.

Two-Spirit: Two-Spirit è un termine importante in molte culture indigene. Non ha una definizione definita, ma è usato principalmente per descrivere una visione spirituale del genere o della sessualità. Può essere usato per descrivere l’orientamento sessuale, l’identità di genere o l’identità spirituale. È un termine specifico delle culture indigene e usarlo come persona non indigena sarebbe appropriazione culturale.

Una parola da Verywell

Ricorda che i termini cambiano costantemente e che è importante tenersi aggiornati e chiedere alle persone quali termini preferiscono quando non si è sicuri. Sebbene possa sembrare confusionario, usare i termini che affermano l’identità di genere di una persona non è diverso dal far sapere a qualcuno che tieni abbastanza a lui da capire le cose dal suo punto di vista.

Chi è cisgender potrebbe provare un tipo di privilegio nel senso che non capisce cosa significhi vivere con un’identità di genere che è fuori dalla norma. Invece di cercare di capire le cose attraverso il tuo insieme di esperienze di vita e punti di vista, è importante riconoscere che non puoi assolutamente capire cosa potrebbe significare vivere come persona transgender o qualcuno con un’identità di genere che va contro la norma.

In questi casi, è meglio affidarsi all’esperienza personale di qualcun altro su cosa significhi vivere la propria vita e cosa potrebbe aiutarli di più. Se qualcuno condivide con te i suoi pronomi preferiti, tienili a mente nello stesso modo in cui lo faresti se ti avesse detto il suo nome di battesimo.