Feche este player de vídeo
Ao não expressar opiniões sobre “questões externas”, os grupos de 12 passos esperam evitar controvérsias, tanto publicamente quanto dentro da própria irmandade. Esta política também ajuda os membros a manter o foco em seu propósito comum.
Tradição 10 : Alcoólicos Anônimos (e Al-Anon) não têm opinião sobre questões externas; portanto, o nome AA nunca deve ser envolvido em controvérsias públicas.
Como diz o preâmbulo do Al-Anon para os doze passos e tradições, ” O Al-Anon não é aliado a nenhuma seita, denominação, entidade política, organização ou instituição. Ele não se envolve em nenhuma controvérsia, nem endossa nem se opõe a nenhuma causa.”
Da mesma forma, programas de tratamento que afirmam ser “baseados em 12 passos”, mas não verá nenhum que diga que são afiliados ao AA
Índice
Aplicando o princípio à vida pessoal
Se essa tradição for seguida, ela evitará que a irmandade como um todo se envolva em controvérsias públicas, mas o princípio também pode ser aplicado a “todos os assuntos” de membros individuais.
Por exemplo, se os membros do Al-Anon aplicarem esse princípio às suas vidas, a recuperação de outra pessoa — ou, mais importante, a falta de recuperação — se tornará uma questão externa, permitindo que eles se “desconectem” dos problemas dos outros e se concentrem em seu próprio processo de recuperação.
Os visitantes deste site reservaram um tempo para compartilhar suas experiências, força e esperança na Tradição 10. Aqui estão suas observações:
Seguindo o livro
O Grande Livro dos Alcoólicos Anônimos é como a Bíblia. Se seguirmos a mensagem como ela foi claramente apresentada, não haverá necessidade de gerar controvérsias ou pessoas de fora tentando mudar o que ela é (junto com pessoas de dentro).
Ao longo dos anos, muitas igrejas surgiram com opiniões diferentes sobre o que foi escrito, deixando a sociedade com todos os tipos de maneiras novas e melhoradas de mudar a Palavra de Deus que eles supostamente entendiam — e nessas mudanças vimos uma multidão de igrejas diferentes chegarem. Em AA, embora não seja perfeito, em sua 10ª Tradição se esforça mais do que qualquer outra irmandade que eu tenha visto para permanecer com a mensagem exatamente como foi escrita.
Pode ter algumas rachaduras, mas ainda não o vi dividido como já vi tantas igrejas fazerem, com base em controvérsias e opiniões públicas, e acredito que porque valorizamos nossa 10ª Tradição e fazemos o melhor para proteger nossa irmandade, porque nosso além é agora — não quando morrermos devido aos efeitos devastadores de nossa doença. Nós, como um todo, sabemos que somos responsáveis por manter o AA para nós mesmos do jeito que está, ou estaremos condenados antes que pudéssemos pensar em um lugar como o céu, então continuaremos a defender nossa 10ª tradição.
Alethea
Mantenha a simplicidade
Alcoólicos Anônimos não poderiam fazer nada além de morrer se não fosse por essa tradição. Se AA “oficialmente” tivesse opiniões sobre várias questões fora do programa, isso poderia servir para alienar os membros que discordassem. Ouvi muitas pessoas mal informadas se referirem a AA como um culto, se não fosse pela tradição 10, poderia se desenvolver exatamente nisso com a política definida em Nova York e o resto de nós deveria seguir mentalmente. Seríamos como um partido político.
Acredito que essa tradição seja importante para membros individuais do AA também. Às vezes, “opiniões” ou jargões de centros de tratamento são passados como folclore do AA, coisas como “qualquer um que fume cigarros não está realmente sóbrio” ou quando tentamos ser médicos não treinados lidando com problemas de saúde e medicamentos de outros membros. Eu até li no Box 459 mais recente sobre um membro cujo patrocinador disse a ela que ela tinha que marcar uma nova data de sobriedade porque ela fez uma cirurgia e teve que tomar analgésicos .
Esses tipos de opiniões podem ser passadas para os novatos como partes importantes do programa, quando na verdade são questões externas. Sinto que é importante para mim manter a tradição 10 em mente quando compartilho em reuniões, o homem ou a mulher com o menor conhecimento sobre o que é esse programa é, afinal, a pessoa mais importante na sala.
Mariana
Tradição 10: Um oxímoro?
Em teoria, é uma Tradição maravilhosa. Na realidade, há muitas questões e opiniões controversas nas quais a Alcoholics Anonymous World Services, Inc. (AAWS) se envolve.
Como diz o velho ditado, ao não tomar uma decisão, você está tomando uma decisão. O mesmo vale para não ter uma opinião.
Ao não tomar partido, em teoria, o AA não pode se colocar em uma posição diferente da neutralidade. Quando neutro, não há certo ou errado, nem há chance de problemas desviarem o AA de seu propósito principal de ajudar alcoólatras a se recuperarem, se eles (os alcoólatras) desejarem fazê-lo.
Esta Tradição também é uma espécie de oxímoro. Pegue 10 alcoólatras e pergunte suas opiniões. Você provavelmente obterá pelo menos 12 opiniões. Todos os alcoólatras têm opiniões, a maioria delas fortes. A controvérsia é o que faz o AA crescer e prosperar em um sentido espiritual. Tem sido assim desde que o AA começou. Tudo o que se precisa para começar uma reunião é um ressentimento e uma cafeteira.
A própria AAWS vai aos tribunais públicos litigando para proteger a propriedade. Ao fazer isso, a AAWS viola a confidencialidade e o anonimato de membros individuais da AA e, portanto, convida à controvérsia pública.
AA the Fellowship e AAWS – o império empresarial e editorial – são entidades diferentes. Como uma Spiritual Fellowship, os membros, reuniões e grupos de AA ajudam a levar adiante esta Tradição como foi pretendido por nossos membros fundadores. Como um negócio, a AAWS frequentemente viola esta Tradição e coloca AA em perigo. Apenas uma opinião pessoal.
Mitchell