10’000 Horas / Getty Images
Feche este player de vídeo
Se você ou alguém que você conhece tem autismo, você pode estar se perguntando como deve se referir à condição dessa pessoa.
Embora muitos tenham usado e continuem a usar o termo “pessoa com autismo” porque o consideram mais educado ou respeitoso, é amplamente aceito que pessoas que receberam um diagnóstico de autismo preferem ser chamadas de “pessoas autistas”.
Este artigo explora a diferença entre a linguagem de pessoa em primeiro lugar e a linguagem de identidade em primeiro lugar em relação ao autismo. Ele analisa a história da linguagem de pessoa em primeiro lugar e da linguagem de identidade em primeiro lugar, bem como dados que dão suporte à preferência da comunidade autista pela linguagem de identidade em primeiro lugar.
Índice
A linguagem está sempre evoluindo
A linguagem está sempre evoluindo e mudando, e as “ melhores práticas ” em torno da linguagem também continuam a evoluir. À medida que aprendemos, a terminologia muda para refletir novos conhecimentos.
Tradicionalmente, a linguagem que envolve “transtornos mentais” (condições detalhadas no Manual Diagnóstico e Estatístico de Transtornos Mentais, também conhecido como DSM ) é decidida por profissionais médicos e de saúde mental licenciados.
Por que a linguagem que você usa é importante
Isso significa que grande parte da linguagem em torno desses diagnósticos é criada por aqueles de fora das comunidades que eles estão discutindo. À medida que a defesa da saúde mental e da deficiência se tornou mais popular, as comunidades vocalizaram suas preferências e valores nessas conversas.
Devemos considerar as vozes da comunidade autista
Nenhuma comunidade é monolítica, e isso inclui a comunidade autista . Sempre haverá preferências individuais, e é importante honrar o indivíduo caso a caso. No entanto, quando falamos, escrevemos e pesquisamos sobre a comunidade maior, devemos levar em conta as vozes da comunidade ao decidir qual linguagem usar.
O que é a linguagem que coloca a pessoa em primeiro lugar?
Person-First Language (PFL) refere-se à terminologia que coloca a pessoa à frente do diagnóstico. Ela visa enquadrar o diagnóstico como algo que a pessoa “tem” em vez de algo que ela “é”. Referir-se a “pessoas com deficiências” é um exemplo de PFL.
Por que a linguagem que prioriza a pessoa foi defendida
O PFL foi popularizado com a intenção de reduzir a linguagem e as atitudes desumanizadoras em torno de muitas deficiências. O PFL visa “exigir o uso de linguagem respeitosa ao se referir a pessoas com deficiências”.
Quando a PFL foi introduzida pela primeira vez em 1974, muitos membros da comunidade autista preferiram essa terminologia por causa do estigma que acompanha a identificação com um diagnóstico.
Em alguns casos, o PFL pode ser uma ferramenta para combater o estigma. Por exemplo, pode ser prejudicial dizer “esquizofrênicos” em vez de “pessoas com esquizofrenia ”. No entanto, muitas comunidades acham o PFL isolante porque ele separa o indivíduo de seu diagnóstico.
Pessoas autistas vivenciam o mundo de forma diferente de pessoas não autistas. Sua percepção e experiência são fundamentalmente distintas devido ao autismo. Como muitos diagnósticos levam ao estigma, uma maneira compartilhada de se referir ao diagnóstico ajuda a criar um senso de comunidade entre pessoas com a mesma condição.
O que é linguagem que prioriza a identidade?
A Linguagem de Identidade em Primeiro Lugar (IFL) é uma linguagem e terminologia que coloca o diagnóstico ou a identidade em primeiro plano.
Algumas comunidades acham que, embora bem-intencionada, a PFL pode às vezes se tornar desumanizante e estigmatizante, como se referindo a alguém que “luta contra” um diagnóstico.
O IFL se opõe a isso simplesmente nomeando o diagnóstico em vez de comentar sobre como ele impacta o indivíduo. O IFL também combate a vergonha associada a ser neurodivergente ou de outra forma incapacitado, e é uma maneira de significar orgulho da própria identidade.
Historicamente, as organizações têm usado o IFL para enfatizar déficits e justificar autonomia reduzida. Resistir a essas práticas teve um impacto positivo nos movimentos de autodefesa , mas atualmente muitos grupos usam o IFL de uma maneira recuperada.
Linguagem e autismo em primeiro lugar, identidade versus pessoa
Preferências individuais são sempre a primeira prioridade ao interagir com uma pessoa. No entanto, ao falar sobre a comunidade como um todo, a melhor prática é determinar o que a maioria dos membros da comunidade prefere.
Na comunidade autista, pesquisas sobre preferência linguística indicam consistentemente uma preferência por IFL, indicando que a melhor prática é usar o termo “ pessoas autistas ” em vez de “pessoas com autismo”.
O guia de estilo de escrita da Associação Americana de Psicologia , bem como a educação especial, continua a usar “pessoas com autismo”, apesar das recomendações da comunidade que indicam uma preferência pela linguagem de identidade em primeiro lugar.
A importância da linguagem que prioriza a identidade
Em pesquisa e trabalho clínico, o PFL é normalmente usado ao adotar uma orientação de recuperação para o tratamento. Por exemplo, um médico se refere a “pacientes com câncer” em vez de “pacientes cancerosos” porque o objetivo é tratar e eliminar o câncer.
Grupos que visam “curar” o autismo tendem a usar PFL quando se referem ao autismo e são geralmente considerados uma forma de eugenia e elevam as vozes de pessoas não autistas, ao mesmo tempo que não respondem ao feedback da comunidade autista.
Muitas pessoas autistas escreveram e falaram sobre o porquê de o IFL ser importante para elas e por que ele é geralmente preferido ao PFL. O PFL implica que a pessoa é a mesma com ou sem seu diagnóstico, e a maioria da comunidade autista concorda que seu autismo é uma parte fundamental de quem eles são.
Condições neurodivergentes , incluindo autismo, são diferenças cerebrais, o que significa que elas afetam quem a pessoa é.
Alguns indivíduos autistas preferem PFL ou afirmam que não têm preferência, então, ao se dirigir a eles, use o que eles preferem. Mas ao se referir à comunidade autista em geral, a melhor prática é determinar o que a maioria dos membros da comunidade prefere, porque os verdadeiros aliados valorizam as vozes da comunidade.
Várias pesquisas realizadas na última década mostraram que, embora o contexto desempenhe um papel na escolha da linguagem mais apropriada para uso, o IFL é geralmente preferido pela comunidade autista.
Resultados da pesquisa “Autistic Not Weird”
- Uma pesquisa realizada em março de 2022 pela Autistic Not Weird (uma organização de defesa administrada por e para pessoas autistas) recebeu mais de 11.000 respostas.
- Pouco mais de 76% dos entrevistados autistas indicaram uma preferência por IFL, ou que sempre quiseram ser chamados de “pessoa autista” em vez de “pessoa com autismo”.
- Pouco menos de 4% indicaram uma forte preferência por “pessoa com autismo”.
- 15% indicaram que qualquer um dos termos parecia apropriado e cerca de 5% se recusaram a responder à pergunta.
- No geral, esses dados apontam para uma preferência da comunidade pelo IFL em relação ao autismo.
Vozes Autistas
Ao pesquisar para este artigo, várias pessoas autistas forneceram suas percepções sobre suas próprias preferências em relação a PFL e IFL.
Semelhante à pesquisa Autistic Not Weird, a maioria indicou uma forte preferência por IFL. Algumas pessoas não indicaram nenhuma preferência ou notaram que PFL costumava ser o padrão.
Reflexões sobre PFL e IFL de pessoas autistas
- Cris , uma artista autista, escritora e bióloga pesquisadora, compartilhou: “A maioria dos autistas considera que é quem eles são. Identidade versus pessoa não deveria ser uma coisa porque são uma e a mesma coisa. Eu sou autista. Não é um item que eu carrego, posso largar, é quem eu sou.”
- Lyr , uma artista autista, disse: “O autismo faz meu cérebro funcionar de forma um pouco diferente em um nível fundamental, e, portanto, é fundamental para quem eu sou. Identidade em primeiro lugar, para mim. Além disso, é muito menos desajeitado de dizer.”
- SV , que também é autista, declarou: “Eu não sou uma pessoa alta, eu sou uma pessoa alta. Eu não sou uma pessoa cancerosa, eu sou uma pessoa com câncer. Um é parte da minha existência, minha identidade, a maneira como eu experimento o mundo. O outro é externo a mim, algo com o qual eu luto. Eu não sou uma pessoa com autismo. Eu sou autista.”
Recursos
Para mais informações sobre a comunidade autista, consulte a Autistic Self-Advocacy Network , a Autistic Women &; Nonbinary Network e a Asperger/Autism Network .
Uma palavra de Verywell
A melhor prática ao falar com ou sobre qualquer comunidade deve enfatizar as vozes e necessidades da comunidade acima de tudo. Sempre priorize as preferências individuais, mas ao falar em geral, a preferência geral da comunidade deve ser a prioridade. Quando se trata de vozes autistas, a preferência linguística atual é predominantemente a linguagem de identidade em primeiro lugar.