Различия между расой и этнической принадлежностью

Раса и этническая принадлежность используются для категоризации слоев населения. Раса относится к разделению людей на группы, часто на основе физических характеристик. Этническая принадлежность относится к культурному выражению и идентификации людей из разных географических регионов, включая их обычаи, историю, язык и религию.

В общих чертах, раса описывает физические черты, а этническая принадлежность относится к культурной идентификации. Раса также может быть определена как что-то, что вы наследуете, тогда как этническая принадлежность — это то, чему вы учитесь.

В этой статье подробно рассматриваются различия между расой и этнической принадлежностью, то, как эти термины пересекаются, и как различные группы классифицируются по данным Бюро переписи населения США.

Раса против этнической принадлежности

Раса и этническая принадлежность обычно неправильно понимаются, потому что многие люди просто не вписываются в аккуратные категории, предлагаемые в формах с флажками. Люди способны самостоятельно идентифицировать свою этническую принадлежность и, в некоторой степени, свою расу.

Что такое раса?

Раса обычно ассоциируется с биологией и связана с физическими характеристиками, такими как текстура волос и цвет кожи. Она охватывает относительно узкий диапазон вариантов. Тем не менее, люди с похожим цветом лица/ текстурой волос могут быть определены как разные расы, и определения в США со временем изменились.

Хотя некоторые могут считаться представителями определенной расы (например, черными), человек может больше идентифицировать себя с определенной этнической группой, а не с расой. Это может относиться к любому представителю любой расы.

При заполнении документов, в которых требуется указать расовую принадлежность, вас могут попросить указать свою принадлежность к одной или нескольким из следующих категорий:

• Белый
• Черный или афроамериканец
• азиатский
• Американский индеец или коренной житель Аляски
• Коренной житель Гавайев или островов Тихого океана

Иногда вас могут попросить выбрать только одну категорию. В других случаях вас могут попросить отметить все подходящие категории.

Что такое этническая принадлежность?

Такие общие черты, как раса, национальное происхождение, племенное наследие, религия, язык и культура, могут описывать этническую принадлежность человека.

В то время как кто-то может сказать, что его раса — «черный», его этническая принадлежность — итальянская. Точно так же кто-то может сказать, что его раса — «белый», а его этническая принадлежность — ирландская.

Бюро переписи населения США о расе и этнической принадлежности

Вы можете задаться вопросом, почему вас спрашивают о расе и этнической принадлежности, когда вы заполняете перепись населения, медицинские формы и заявления о приеме на работу.

Данные о гонке

Данные о расе влияют на финансирование государственных программ, предоставляющих услуги определенным группам .

Бюро собирает данные о расе также потому, что они гарантируют, что политика служит нуждам всех расовых групп. Они также хотят контролировать соблюдение антидискриминационных законов и правил.

Данные о расе основаны на самоидентификации и не являются «попыткой определить расу биологически, антропологически или генетически». Респонденты переписи могут отметить в форме более одной расы, чтобы указать свою расовую смесь .

Категории, перечисленные в разделе «Раса», развивались в течение последних 200 с лишним лет. Некоторые из ранее использовавшихся терминов теперь считаются оскорбительными и были удалены. Способы постановки вопросов также изменились. В какой-то момент людей спрашивали об их «расе» и «происхождении», но это оказалось слишком запутанным.

В настоящее время Бюро переписи населения США использует следующее руководство, чтобы помочь людям выбрать категорию, которая лучше всего их описывает:

Белый

«Категория «белые» включает всех лиц, которые идентифицируют себя с одной или несколькими национальностями или этническими группами, происходящими из Европы, Ближнего Востока или Северной Африки».

Вот некоторые примеры таких групп: немецкая, итальянская, ливанская, каджунская, халдейская, славянская, иранская, французская, польская, египетская, ирландская и английская.

Черный или афроамериканец

«Категория «чернокожие или афроамериканцы» включает всех лиц, которые идентифицируют себя с одной или несколькими национальностями или этническими группами, происходящими из любой из чернокожих расовых групп Африки».

Примерами людей из этих групп являются: афроамериканцы, ямайцы, гаитяне, нигерийцы, эфиопы и сомалийцы.

В эту категорию также попадают люди, идентифицирующие себя как ганцы, южноафриканцы, барбадосцы, кенийцы, либерийцы и багамцы.

Американский индеец или коренной житель Аляски

«Категория «американские индейцы или коренные жители Аляски» включает всех лиц, которые идентифицируют себя с любым из коренных народов Северной и Южной Америки (включая Центральную Америку) и сохраняют племенную принадлежность или привязанность к сообществу». 

Группы, подпадающие под эту категорию, включают:

• Нация Навахо
• Племя черноногих
• майя
• ацтекский
• Традиционное правительство индейской деревни Барроу-инупиатов
• Сообщество эскимосов Нома

азиатский

«Категория «азиаты» включает всех лиц, которые идентифицируют себя с одной или несколькими национальностями или этническими группами, происходящими с Дальнего Востока, Юго-Восточной Азии или Индийского субконтинента».

Для людей, которые идентифицируют себя как одну или несколько из следующих групп, предусмотрены отдельные флажки азиатской принадлежности:

• китайский
• филиппинский
• азиатский индийский
• вьетнамский
• корейский
• японский
• Другие азиаты (например, пакистанцы, камбоджийцы и хмонги)

Коренной житель Гавайев и островов Тихого океана

«Категория «Коренные жители Гавайев или других островов Тихого океана» включает всех лиц, которые идентифицируют себя с одной или несколькими национальностями или этническими группами, происходящими с Гавайев, Гуама, Самоа или других островов Тихого океана». 

Для людей, которые идентифицируют себя как один или несколько из следующих народов, предусмотрены отдельные флажки для звания «житель тихоокеанских островов»:

• Коренной гавайец
• самоанский
• Чаморро
• Другие жители островов Тихого океана (например, Тонги, Фиджи и Маршалловы острова)

Какая-то другая раса

Если вы не относите себя ни к одной из вышеперечисленных групп, вы можете выбрать «Другая раса» и указать, как вы себя идентифицируете.

Данные об этнической принадлежности

Бюро переписи населения США спрашивает, являетесь ли вы испаноговорящим, латиноамериканцем или испанцем. Они признают, что люди, которые описывают себя как подпадающие под эту категорию, могут быть любой расы.

Категории «Испаноговорящие», «Латиноамериканцы» или «Испанцы» относятся к людям, которые идентифицируют себя с любой из этнических групп, происходящих из:

• Мексика
• Пуэрто-Рико
• Куба
• Другие испанские культуры (например, сальвадорская, доминиканская, испанская, колумбийская, гватемальская, эквадорская, перуанская, венесуэльская, гондурасская и т. д.)

Если вы не относите себя ни к одной из этих групп, вам следует выбрать вариант «Не испаноговорящего, испанского или латиноамериканского происхождения».

Проблемы с категоризацией расы и этнической принадлежности

Некоторые ученые утверждают, что раса — это культурное явление, отражающее особые взгляды и убеждения, навязанные населению в результате западноевропейских завоеваний XV века.

Исторически идея расы использовалась для разделения членов общества , и часто она основывалась на поверхностных физических признаках.

Исследования показывают, что люди со схожими физическими характеристиками не так похожи генетически, как думают некоторые. Исследователи обнаружили, что различия в цвете кожи являются результатом адаптации к окружающей среде.

Например, темный цвет кожи развился из-за воздействия солнца. Группировка людей по цвету кожи показывает только то, что их предки получали одинаковое количество солнечного света, и на самом деле у них может быть очень мало общего генетически.

Люди не всегда вписываются в категории

Хотя организации могут захотеть собрать статистические данные о расе и этнической принадлежности, люди не всегда вписываются в простые категории.

Вместо этого они могут идентифицировать себя как принадлежащих ко многим группам, или они могут чувствовать, что они составляют меньшую группу, которая не является вариантом в форме. Вопросы с заполнением пропусков полезны в этом случае.

Мы больше похожи, чем различны

Согласно проекту генома человека, наша ДНК на 99,9% одинакова, и менее 1% ДНК отвечает за различия между людьми.  Другими словами, мы должны радоваться и ценить различия друг друга, помня при этом, что мы все являемся частью одной человеческой семьи.

Слово от Verywell

Разница между расой и этнической принадлежностью не всегда очевидна. Вот почему формы постоянно развиваются, как и наше понимание как расы, так и этнической принадлежности.

Термины, которые мы используем, категории, которые мы предлагаем, и наши убеждения относительно генетического состава будут продолжать меняться со временем. Но на данный момент правительственные формы, вероятно, продолжат задавать вопросы как о расе, так и об этнической принадлежности — даже если не все согласятся с вопросами или вариантами ответов.