10’000 часов / Getty Images
Закрыть этот видеоплеер
Если у вас или у кого-то из ваших знакомых аутизм, вы, возможно, задаетесь вопросом, как следует называть это состояние.
Хотя многие использовали и продолжают использовать термин «человек с аутизмом», поскольку считают его более вежливым и уважительным, широко распространено мнение, что люди, получившие диагноз аутизма, предпочитают, чтобы их называли «аутичными людьми».
В этой статье рассматривается разница между языком, ориентированным на личность, и языком, ориентированным на личность, в отношении аутизма. В ней рассматривается история языка, ориентированного на личность, и языка, ориентированного на личность, а также данные, подтверждающие предпочтение аутичного сообщества языку, ориентированному на личность.
Содержание
Язык постоянно развивается
Язык постоянно развивается и меняется, и « лучшие практики » вокруг языка также продолжают развиваться. По мере того, как мы учимся, терминология меняется, чтобы отражать новые знания.
Традиционно формулировки, касающиеся «психических расстройств» (состояний, подробно описанных в Диагностическом и статистическом руководстве по психическим расстройствам, также известном как DSM ), определяются лицензированными специалистами в области медицины и психического здоровья.
Почему язык, который вы используете, имеет значение
Это означает, что большую часть языка вокруг этих диагнозов создают те, кто находится за пределами сообществ, которые они обсуждают. Поскольку пропаганда психического здоровья и инвалидности становится все более распространенной, сообщества высказывают свои предпочтения и ценности в этих разговорах.
Мы должны учитывать голоса аутичного сообщества
Ни одно сообщество не является монолитным, и это касается и аутичного сообщества . Всегда будут индивидуальные предпочтения, и важно уважать каждого отдельного человека в каждом конкретном случае. Однако, когда мы говорим, пишем и исследуем более крупное сообщество, мы должны учитывать голоса сообщества при принятии решения о том, какой язык использовать.
Что такое язык, ориентированный на человека?
Person-First Language (PFL) относится к терминологии, которая ставит человека впереди диагноза. Она направлена на то, чтобы сформулировать диагноз как то, что человек «имеет», а не как то, чем он «является». Примером PFL является ссылка на «людей с ограниченными возможностями».
Почему был выбран язык, ориентированный на человека
PFL был популяризирован с целью сокращения дегуманизирующего языка и отношения к многим инвалидам. PFL стремится «требовать использования уважительного языка при обращении к людям с ограниченными возможностями».
Когда в 1974 году впервые был введен термин PFL, члены аутичного сообщества предпочитали эту терминологию из-за стигматизации , которая сопровождает идентификацию с диагнозом.
В некоторых случаях PFL может быть инструментом для борьбы со стигмой. Например, может быть вредно говорить «шизофреники» вместо «люди с шизофренией ». Однако многие сообщества считают PFL изолирующим, поскольку он отделяет человека от его диагноза.
Люди с аутизмом воспринимают мир иначе, чем люди без аутизма. Их восприятие и опыт принципиально отличаются из-за аутизма. Поскольку многие диагнозы приводят к стигматизации, общий способ обозначения диагноза помогает создать чувство общности среди людей с одинаковым состоянием.
Что такое язык, ориентированный на идентичность?
Язык, ориентированный на идентичность (IFL), — это язык и терминология, которые выдвигают диагноз или идентичность на первый план.
Некоторые сообщества считают, что, несмотря на благие намерения, PFL иногда может стать бесчеловечным и стигматизирующим, например, упоминая человека, который «борется» с диагнозом.
IFL выступает против этого, просто называя диагноз, а не комментируя, как он влияет на человека. IFL также борется со стыдом, связанным с тем, что вы нейроотличны или имеете другую инвалидность, и это способ выразить гордость за свою идентичность.
Исторически организации использовали IFL, чтобы подчеркнуть дефициты и оправдать сокращение автономии. Противодействие этим практикам оказало положительное влияние на движения самозащиты , но в настоящее время многие группы используют IFL в восстановленном виде.
Идентичность на первом месте против личности на первом месте Язык и аутизм
Индивидуальные предпочтения всегда являются приоритетными при взаимодействии с одним человеком. Однако, говоря о сообществе в целом, лучше всего определить, что предпочитает большинство членов сообщества.
В сообществе аутистов опросы о языковых предпочтениях неизменно указывают на предпочтение неязыкового языка, указывая на то, что лучше всего использовать термин « аутичные люди», а не «люди с аутизмом».
Руководство по стилю письма Американской психологической ассоциации , а также специальное образование продолжают использовать термин «люди с аутизмом» ориентированного на идентичность.6
Значение языка, ориентированного на идентичность
В исследовательской и клинической работе PFL обычно используется при переходе к лечению с ориентацией на выздоровление. Например, врач говорит «пациенты с раком», а не «раковые пациенты», потому что цель состоит в том, чтобы вылечить и устранить рак.
Группы, стремящиеся «излечить» аутизм, как правило, используют PFL, когда говорят об аутизме, и обычно считаются формой евгеники и возвышают голоса не-аутичных людей, не реагируя при этом на обратную связь от аутичного сообщества.
Многие аутичные люди писали и говорили о том, почему IFL важен для них и почему его обычно предпочитают PFL. PFL подразумевает, что человек одинаков с диагнозом или без него, и большинство аутичного сообщества согласны с тем, что их аутизм является фундаментальной частью того, кем они являются.
Нейродивергентные состояния, включая аутизм, представляют собой различия в работе мозга, то есть они влияют на личность человека.
Некоторые аутичные люди предпочитают PFL или заявляют, что у них нет предпочтений, поэтому, обращаясь к ним, используйте то, что они предпочитают. Но когда речь идет об аутичном сообществе в целом, лучше всего определить, что предпочитает большинство членов сообщества, потому что настоящие союзники ценят голоса сообщества.
Многочисленные опросы, проведенные за последнее десятилетие, показали, что, хотя контекст играет роль в выборе наиболее подходящего языка, в сообществе аутистов, как правило, предпочитают использовать язык иностранного языка.
Результаты опроса «Аутизм — не странность»
- В одном опросе, проведенном в марте 2022 года организацией Autistic Not Weird (защитная организация, созданная людьми с аутизмом и в их интересах), было получено более 11 000 ответов.
- Чуть более 76% аутичных респондентов указали, что предпочитают IFL или что они всегда хотели бы, чтобы их называли «аутичным человеком», а не «человеком с аутизмом».
- Чуть менее 4% указали на явное предпочтение «человеку с аутизмом».
- 15% указали, что оба термина кажутся им уместными, а около 5% отказались отвечать на вопрос.
- В целом эти данные указывают на то, что в обществе предпочтение отдается IFL в отношении аутизма.
Голоса аутистов
В ходе подготовки этой статьи несколько людей с аутизмом поделились своими соображениями о собственных предпочтениях относительно PFL и IFL.
Подобно опросу Autistic Not Weird, большинство указало сильное предпочтение IFL. Несколько человек не указали никакого предпочтения или отметили, что PFL раньше был стандартом.
Размышления о PFL и IFL от людей с аутизмом
- Крис , аутичный художник, писатель и биолог-исследователь, поделился: «Большинство аутистов считают, что это то, кем они являются. Идентичность и личность не должны быть чем-то, потому что это одно и то же. Я аутист. Это не предмет, который я ношу и могу положить, это то, кем я являюсь».
- Лир , аутичный художник, сказал: «Аутизм заставляет мой мозг работать несколько иначе на фундаментальном уровне, и поэтому он имеет основополагающее значение для того, кто я есть. Личность для меня всегда на первом месте. Плюс, это гораздо менее неуклюже произносится».
- SV , который также страдает аутизмом, заявил: «Я не высокий человек, я высокий человек. Я не раковый человек, я человек с раком. Одно — часть моего существования, моей идентичности, того, как я воспринимаю мир. Другое — внешнее по отношению ко мне, то, с чем я борюсь. Я не человек с аутизмом. Я аутист».
Ресурсы
Более подробную информацию об аутичном сообществе можно найти на сайтах Сеть самозащиты аутичных людей , Сеть аутичных женщин и небинарных людей и Сеть людей с синдромом Аспергера/аутизма .
Слово от Verywell
Лучшая практика при разговоре с любым сообществом или о нем — подчеркивать голоса и потребности сообщества превыше всего. Всегда отдавайте приоритет индивидуальным предпочтениям, но когда говоришь в целом, приоритет должен быть отдан общим предпочтениям сообщества. Когда дело доходит до голосов аутистов, текущее предпочтение языка в подавляющем большинстве — это язык, ориентированный на идентичность.