¿Qué significa irse de juerga?

Jóvenes bebiendo cerveza y animando

Marco Di Lauro / Stringer / Getty Images

¿Qué es una borrachera? Este término del argot se refiere a un período prolongado de consumo continuo de drogas o alcohol. Una borrachera alcohólica es una borrachera de varios días durante la cual la persona no come y duerme muy poco. Alguien que está en una borrachera puede desmayarse por un corto tiempo, despertarse y comenzar a beber nuevamente.

Qué significa ‘irse de juerga’

Una borrachera alcohólica no se refiere a una noche de embriaguez , sino a una borrachera que se extiende durante al menos dos noches. Algunas definiciones insisten en que para ser una verdadera borrachera, la borrachera debe durar al menos tres días. A veces se la denomina borrachera de tres días.

¿Por qué tres días? Porque un fin de semana son dos días y muchos bebedores beben todo el fin de semana. Pueden empezar inmediatamente después del trabajo el viernes y continuar hasta llegar tarde o incluso faltar al trabajo el lunes. Ir ese tercer día, y posiblemente faltar al trabajo o a la escuela, hace que la borrachera sea una borrachera autodestructiva en lugar de simplemente otro fin de semana perdido.

Durante una borrachera, el bebedor generalmente comienza a beber tan pronto como se despierta, continúa bebiendo hasta que se desmaya nuevamente, luego se despierta y repite el ciclo.

¿Por qué lo llaman Bender?

No se sabe con certeza el origen del término “bender”, que significa una borrachera prolongada en la que se bebe alcohol. Parece que se mencionó por primera vez a mediados del siglo XIX.

Algunos piensan que el significado de “bender” surgió como una referencia al acto de doblar el codo para beber. Otros creen que está asociado con la frase “ponerse de mal humor”.

Borrachera vs. borrachera

A veces, el término “borrachera” se confunde con “juerga”. Algunas personas creen que las advertencias contra la borrachera también son advertencias contra los episodios de intoxicación que duran varios días, pero eso no es en absoluto la borrachera.

El consumo excesivo de alcohol consiste en beber cinco o más tragos en una sola sesión de bebida para los hombres o cuatro o más tragos al día para las mujeres. El consumo nocivo de alcohol puede ocurrir mucho antes de alcanzar el nivel de una borrachera.

Si bien irse de juerga puede considerarse un comportamiento autodestructivo, beber cinco cervezas o una botella de vino en un día se considera consumo peligroso.

¿Qué le sucede a tu cuerpo durante una borrachera?

Tanto si bebes en exceso como si te vas de juerga, arriesgas tu vida y tu salud. Ambas cosas son destructivas y nocivas para la salud . Para entender cómo afecta el consumo excesivo de alcohol a tu salud, es importante entender primero cómo afecta al cuerpo.

“El alcohol (más específicamente, el alcohol etílico) es una molécula pequeña que se absorbe fácilmente en el intestino. Luego, el alcohol viaja por todo el cuerpo y tiene efectos en muchos sistemas orgánicos, incluidos los riñones, el sistema inmunológico, el sistema cardiovascular y, lo más importante, el sistema nervioso”, afirma Joseph Volpicelli, MD, PhD , fundador y director médico del Centro Volpicelli y director ejecutivo del Instituto de Medicina de las Adicciones.

Beber durante tres días tiene consecuencias para el cerebro y el cuerpo, incluyendo inflamación, náuseas, taquicardia y síntomas graves de resaca.

Los investigadores atribuyen estos efectos al exceso de acetaldehído (uno de los subproductos que el hígado bombea después de descomponer el alcohol) que viaja a través de la sangre hasta el cerebro, el corazón y el estómago cuando se bebe en exceso. Cuando se bebe en exceso, no se le da tiempo al hígado para recuperarse.

Dr. Joseph Volpicelli, doctor en medicina

La velocidad a la que se descompone el acetaldehído es limitada, por lo que el consumo excesivo de alcohol provoca la acumulación de este compuesto tóxico, lo que provoca la inflamación de las células de muchos órganos, en particular de las células del hígado (donde se produce gran parte del metabolismo del alcohol).

— Dr. Joseph Volpicelli, doctor en medicina

Riesgos para la salud derivados del consumo excesivo de alcohol

También se está poniendo en riesgo de sufrir muchos problemas de salud graves, entre ellos:

Cuándo llamar al 911

Conozca los signos de intoxicación por consumo de alcohol y llame al 911 de inmediato si ve a alguien que los sufre. Puede salvarle la vida.

  • Confusión
  • Vómitos
  • Pérdida repetida de conciencia
  • Convulsiones
  • Frecuencia cardíaca lenta
  • Sin reflejo nauseoso (que evita la asfixia al vomitar)
  • Temperatura corporal extremadamente baja o piel húmeda o teñida de azul.
  • Respiración lenta o irregular (10 segundos o más entre dos respiraciones)
  • Vomitar estando desmayado sin despertarse durante o después del vómito

Cuándo buscar ayuda

El consumo continuo de alcohol puede tener consecuencias graves y severas. Aumenta el riesgo de ser víctima de violencia, cometer actos violentos, involucrarse en delitos, destruir la propiedad o despertar en la cárcel, tal vez sin recordar lo sucedido.

Una juerga de tres días que te haga faltar al trabajo o eludir otras obligaciones puede ser especialmente perjudicial para tu reputación. Puede ser una llamada de atención para los demás sobre el hecho de que tienes un problema con la bebida y que pronto podrías estar tocando fondo.

Las borracheras frecuentes pueden ser un signo de un trastorno por consumo de alcohol. Si bebe habitualmente en exceso durante días consecutivos, es posible que desee  realizar una prueba en línea  para ver si su consumo de alcohol ha alcanzado el nivel de abuso de alcohol o dependencia del alcohol.

Tratamientos para los problemas de consumo de alcohol

Si descubre que ha desarrollado un problema con el alcohol , hay ayuda disponible. No espere hasta que sea demasiado tarde. Ponerse en contacto con un familiar, un amigo o un proveedor de atención médica de confianza es un gran primer paso en el camino hacia la recuperación.

Los tratamientos incluyen psicoterapia, medicamentos y programas de recuperación de apoyo mutuo. Los medicamentos pueden ayudarle a sobrellevar los síntomas de abstinencia y reducir las ansias de beber alcohol . A través de la terapia, puede comprender mejor los patrones de pensamiento que contribuyen al consumo de alcohol y desarrollar nuevas formas de afrontarlo.

Los grupos de apoyo pueden brindarle el estímulo y los recursos que necesita a medida que avanza en el proceso de recuperación.

Si usted o un ser querido tiene problemas con el uso de sustancias o la adicción, comuníquese con la Línea de ayuda nacional de la Administración de Servicios de Salud Mental y Abuso de Sustancias (SAMHSA) al 1-800-662-4357 para obtener información sobre centros de apoyo y tratamiento en su área.

Para obtener más recursos de salud mental, consulte nuestra base de datos de líneas de ayuda nacionales .

8 Fuentes
MindWell Guide utiliza únicamente fuentes de alta calidad, incluidos estudios revisados ​​por pares, para respaldar los hechos incluidos en nuestros artículos. Lea nuestro proceso editorial para obtener más información sobre cómo verificamos los hechos y mantenemos nuestro contenido preciso, confiable y digno de confianza.
  1. Bender .​

  2. Diccionario Cambridge. Bender .

  3. Kyff R. Vocabulario en una borrachera: el origen de las palabras relacionadas con el alcohol . Hartford Courant .

  4. Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. Consumo excesivo de alcohol .

  5. Eriksson CJ. El papel del acetaldehído en las acciones del alcohol (actualización de 2000) . Alcohol Clin Exp Res . 2006;25(s1):15S-32S. doi:10.1111/j.1530-0277.2001.tb02369.x

  6. Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. El consumo de alcohol y la salud .

  7. Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. Consumo excesivo de alcohol .

  8. Linden-Carmichael AN, Vasilenko SA, Lanza ST, Maggs JL. Consumo de alcohol de alta intensidad frente a consumo episódico excesivo: tasas de prevalencia y probabilidades relativas de trastorno por consumo de alcohol en la edad adulta . Alcohol Clin Exp Res . 2017;41(10):1754-1759. doi:10.1111/acer.13475

Lectura adicional

Por Buddy T


Buddy T es escritor y miembro fundador del Comité de Difusión Online de Al-Anon, con décadas de experiencia escribiendo sobre el alcoholismo. Como es miembro de un grupo de apoyo que enfatiza la importancia del anonimato a nivel público, no utiliza su fotografía ni su nombre real en este sitio web.

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Scroll to Top