Livros de fantasia de autores asiáticos promovem resiliência e cura em comunidades AAPI

As comunidades AAPI têm vivenciado mais racismo antiasiático desde o início da COVID-19 . Para lidar com essa violência, livros de fantasia de autores asiáticos podem fornecer um alívio temporário para membros das comunidades AAPI.

Da nação de Kenettra de Marie Lu em “The Young Elites” ao subúrbio da área da Baía de São Francisco com personagens mitológicos em “The Epic Crush of Genie Lo”, uma esplêndida construção de mundo pode oferecer um refúgio contra o mal para leitores asiáticos.

Embora a leitura possa não ser a primeira coisa que vem à mente para promover a saúde mental e o bem-estar, a representação autêntica de autores asiáticos pode ajudar os membros das comunidades AAPI a promover a cura e a resiliência.

Construção de mundo épico de autores asiáticos

A biblioterapia tem uma longa história de promoção da saúde mental. Infelizmente, nem sempre houve acesso fácil à representação autêntica na literatura para comunidades AAPI.

Graças aos avanços em publicações mais diversificadas, os leitores agora podem navegar por diferentes planetas no espaço em “Star-Crossed”, de Pintip Dunn, ” Star City”, de Edwin Peng, “Machineries of Empire”, de Yoon Ha Lee, ou “Starswept”, de Mary Fan.

Se isso não fizer sentido, os leitores têm a opção de mergulhar no céu e no inferno na série “Keeper”, de Madhuri Pavamani , na série “Star-Touched Queen”, de Roshani Chokshi , ou nas “Ash Mistry Chronicles”, de Sarwat Chadda.

Quer os leitores voltem no tempo para a Grã-Bretanha em “Sorcerer to the Crown”, de Zen Cho, ou 100 anos no futuro no coletivo norte-americano de CB Lee em “Sidekick Squad”, ou para a ilha metropolitana de inspiração asiática de Kekon, de Fonda Lee, na “Green Bone Saga”, a fantasia de autores asiáticos pode oferecer uma variedade de benefícios à saúde mental para os membros das comunidades AAPI.

Uma publicação de 2019 descobriu que a fantasia aplicada pode oferecer uma opção inovadora para promover o bem-estar por meio de conexões com outros fãs, juntamente com estratégias para saúde mental, com base na literatura. Dessa forma, a literatura de fantasia de autores asiáticos pode oferecer muitos benefícios.

Narrativas esclarecedoras para leitores da AAPI

A psicóloga licenciada e fundadora da Atlas Psychology ,  Amy Nasamran, PhD , diz: “Muitos dos livros de fantasia escritos por autores asiáticos ajudam a capacitar os leitores e ensinam lições de maneiras modernas que vão além do que nos foi transmitido por meio de valores familiares e expectativas culturais”.

Nasamran explica: “Os enredos geralmente exploram temas que são relevantes e ressoam com os leitores asiático-americanos — temas como opressão, hierarquia e autoridade, seguir um caminho diferente daquele prescrito por sua família, equilibrar seus próprios desejos e necessidades versus sacrificar-se pelo bem coletivo e o significado da força emocional.”

Especialmente quando vêm de comunidades AAPI que podem incentivar o respeito pelos mais velhos em detrimento de si mesmo, Nasamran observa que a fantasia de autores asiáticos pode ajudar os membros das comunidades AAPI a se sentirem confortáveis ​​”desafiando” o status quo dentro de suas famílias.

Nasamran destaca: “Os leitores podem aprender muito lendo histórias que iluminam nossa realidade como asiáticos e americanos e a fusão de múltiplas culturas de muitas maneiras e respondem a algumas dessas perguntas para nós, ou pelo menos servem como ponto de partida para conversas e reflexões contínuas.” 

Considerando o quão fortalecedor pode ser para os leitores ver personagens como eles enfrentando situações e tomando decisões difíceis, Nasamran observa como isso pode ajudar a normalizar certos dilemas, como quando eles podem ser encorajados a manter a cabeça baixa para evitar que as coisas aconteçam.

Nasamran explica: “É importante começar a ver personagens fortes que se parecem conosco e são similares a nós! Não vemos isso com frequência. Uma das coisas mais importantes que eu gostaria de esclarecer é que o gênero “fantasia asiática” pode não fazer um bom trabalho em capturar sua verdadeira essência.”

Como as categorias podem ser reducionistas, Nasamran observa que leitores de culturas mestiças ou não asiáticas podem se beneficiar da moral e das conclusões, mas podem pular ou não se sentir conectados a um livro rotulado como “fantasia asiática”. “Não julgue um livro pelo nome do gênero”, ela brinca.

Especialmente com o racismo que os asiático-americanos vivenciam durante a COVID-19, Nasamran destaca como isso contribuiu para o aumento da depressão e ansiedade entre pais e filhos asiático-americanos. “A leitura pode às vezes ser uma distração temporária do que às vezes pode parecer um mundo opressor, odioso e sem esperança ao nosso redor”, diz ela.

Nasamran explica: “Ver personagens que se parecem conosco e enfrentam dificuldades semelhantes às nossas terem sucesso e superarem dificuldades pode ser um bom contrapeso aos crimes de ódio que temos sofrido ultimamente.”

A representação autêntica pode ser empoderadora, de acordo com Nasamran. “Pode tornar o aprendizado sobre conceitos complexos ou a tomada de decisões difíceis mais fácil quando você pode ter personagens bem-sucedidos como inspiração”, diz ela.

Destacando nossas diferenças como pontos fortes

Ariel Landrum, MA, LMFT , um terapeuta licenciado de casamento e família, terapeuta de arte certificado e diretor clínico da Guidance Teletherapy, diz: “A representação apropriada importa. As duas principais razões pelas quais a representação é importante são inclusão e percepção.”

Landrum explica: “Ver pessoas que se parecem, agem e vivenciam a vida como nós na mídia nos faz sentir incluídos na sociedade e reforça visões positivas de nós mesmos, bem como das coisas que podemos e queremos alcançar na sociedade.”

Quando a representação autêntica é liderada por histórias e escritores que são parte das comunidades AAPI, Landrum observa como esses autores podem destacar suas diferenças como pontos fortes. “A falta de representação é prejudicial para muitas comunidades marginalizadas”, diz ela.

Landrum destaca: “Não nos vermos perpetua a experiência de nos sentirmos invisíveis, indesejados e sem importância. A representação errônea de comunidades marginalizadas traz consequências ainda mais prejudiciais.”

Dado que a representação inautêntica frequentemente usa estereótipos, Landrum observa como isso pode perpetuar a discriminação e a alteridade, ao identificar exemplos como o mito da minoria modelo, “o estrangeiro eterno”, “a mãe tigre”, “a flor de lótus” ou “o melhor amigo asiático”.

Landrum explica, “AAPI não é um monólito. Nossas experiências, entendimento e opiniões podem diferir de outros em nossa comunidade. Quanto mais diversas forem nossas histórias, mais a sociedade nos verá individualmente.”

Como uma narrativa é uma ferramenta poderosa, Landrum observa como personagens compassivos e heroicos podem ser modelos para o bem. “Temas de tristeza e amor podem normalizar emoções de dor, confusão, curiosidade e surpresa”, ela diz.

Landrum destaca, “Fantasia, magia, misticismo e o sobrenatural são todos elementos culturais integrais a muitas comunidades asiáticas. Frequentemente ensinamos por meio de metáforas e narrativas. A cultura também é integral à jornada do herói. Ela informa a posição, os valores e as crenças do herói.”

À medida que a mídia popular começa a abraçar histórias escritas por autores asiáticos, Landrum observa que eles começarão a aprender os dispositivos narrativos usados ​​pela comunidade que são diferentes do estilo ocidental. “Quando a cultura combina com a nossa, envolta em ambientes, criaturas e interações fantásticas familiares, isso aumenta o senso de pertencimento”, diz ela.

Para um exemplo tangível de uma técnica narrativa, Landrum identifica o de destino e sina representados em coincidências espaciais, que é encontrado no wayang javanês. “A ideia é que personagens de diferentes épocas se reúnam no mesmo lugar. Dessa forma, as narrativas podem abranger gerações enquanto estão vinculadas a um determinado local”, diz ela.

Landrum explica como uma compreensão da experiência AAPI inclui como a confiança é complicada devido a histórias expansivas de colonização . “Quando histórias são escritas por aqueles que não estão na comunidade, elas frequentemente encorajam a unidade entre diferentes grupos de herança asiática, como se fossem um monólito, empurrando uma narrativa ocidental-imperialista”, ela diz.

A unidade precisa ser trabalhada, especialmente quando anos de preconceito dividem grupos, de acordo com Landrum. “Aqueles na comunidade destacarão a unidade consigo mesmo, com a família e com a comunidade, e entenderão que as nações e colônias vizinhas são sua própria cultura e herança”, ela diz. 

Landrum destaca: “Muitas comunidades asiáticas foram culturalmente criadas com a filosofia coletivista que encoraja e pratica a ajuda mútua. Confiar culturalmente em pessoas da nossa comunidade pode parecer ajuda durante desastres naturais, refeições feitas para vizinhos ou acolher crianças de familiares que não podem cuidar delas.”

Dessa forma, Landrum observa como a representação autêntica de culturas coletivistas por autores asiáticos pode mostrar narrativas diversas que não se concentram apenas no excepcionalismo do indivíduo ou em um elenco de apoio que desenvolve um relacionamento unilateral com o protagonista.